A while ago I came across this in the TWAM collections and a glance at the documentation doesn’t give many clues. It’s a slightly dubious looking Egyptian artefact with poorly engraved hieroglyphs on the back of each figure and a repaired fracture on one side. I only looked at this in passing but thought it would be interesting to throw it out to you…

Poor quality 'Egyptian' statue depicting two females with incised hieroglyphics

Here are the hieroglyphs that run down the back of each of the figures…

Egyptian hieroglyphs are incised into the back of each figure

So, what do you think? Fancy having a go at translating the hieroglyphs?